« 第20回北斗祭り・裏面 | トップページ | 第21回北斗祭り・裏面 »

2007年3月 6日 (火)

メゾ in 中国(上海、合肥)

毎度どうも、メゾです。

 

先週出張で中国へ行ってきました。

今回は上海経由で合肥方面へ。

位置的には南京からさらに内陸方向へ250キロ位かなぁ・・・

今回もいくらか写真を撮ってきましたが、スケジュールがキツキツだったので

ほとんどホテルの写真ですが紹介していきましょう。


<2/26 上海へ移動>

初日のホテルは上海市内のちょっといいホテルです。

1泊700元くらい(日本円で12000円くらいかな)

四つ星ホテルだけあってホテル案内に日本語があります。

Cimg0523

これはルームサービスのメニューなんですが、特に誤字とかはなさそうです。

だけど、上のカレーライスおかしくないですか?

カレーライスなのにルーがかかってるのナンっぽいし、巻き寿司がなぜかついてるし・・・

Cimg0525

続いてうなぎ定食。

フラッシュのせいで写真が見にくいですが、うなぎは見た目普通そうでした。

ただ、真っ黒な味噌汁とこのざるそばらしき物体。

これはなんでしょうね・・・

 

Cimg0527

ちなみに、ベッドなんかは大分立派でした。

とはいえダブルのベッドをフルに使って寝れるわけがなく、端っこでこじんまり寝ます。

 

Cimg0531

Cimg0533

これらが窓から見えたものです。

このカラフルな木は公園のオブジェっぽいです。


<2/27 合肥方面へ移動>

翌日は国内線を乗り継ぎ、さらに車で移動すること3時間。

移動だけでヘロヘロになりながら目的地に到着。

チェックインを済ませるととりあえず仕事の準備に取り掛かります。

Cimg0538

ハイ、これがメゾの仕事道具です。

出張のときはいつもスーツケースにこの工具箱、パソコンが入ったバッグを持つので

えらい大荷物になってしまいます。

Cimg0540

そして、工具箱の蓋には手書きのシールを貼ってます。

意味は『上に物置くな!』デス。

 

Cimg0536

で、ホテルそばの商店で買ってきた水。1本1元(日本円で15円くらい)

ちなみに、中国のボトルは日本と違って600mlは標準のようです。

それにしても袋に書いてある超市。

別に超スゴイお店でもなかったんだよね。しかもビニールがやたら薄いし・・・

 

Cimg0541

何より驚いたのがこのドアノブ。

まずチラシかなんかはさんでドアノブが浮いた分を埋めてます。

そのおかげでドアの鍵がかからず、しかも上のロックも外れて落ちてしまいます。

まさに無防備・・・

その他、NHKも入らず日本の情報が全くはいらなかったり、

夜な夜ないやらしいマッサージの斡旋の電話は入るし・・・


<3/4 上海まで帰還>

何とか仕事を終わらせて(今回ぶち切れてきましたが・・・)上海へ戻ります。

まず国内線の空港までの帰り道で花火が上がってました。・・・しかも大量に。

話を聞くと、3/5は中国の正月の節目らしくいろんな家で爆竹や花火をやるそうです。

花火といっても日本のような大きいものではなかったです。

それでも、空港までの高速から見えただけでも100近い場所で上げてました。

ちなみに、この日は目覚ましより先に爆竹の音に起こされました。

 

そして、ホテルに到着。時刻は0時過ぎ。

ほぼ素泊まり状態のホテルのお代は初日と同じくらい(700元くらい)

ただ、いいホテルでした。

Cimg0546

まず夜景。

といっても高速道路の明かりしか見えませんね。

Cimg0548

Cimg0549_1

続いて朝の景色。

夜にはわからなかったビル群が見えますね。

 

Cimg0551

そして、日本語チェック。

割と普通かなあと思ってみてたら最後の非常時の項目で見つけました。

下の火災避難の手続きの項目ですが、

『安全避難のために、次の手続きを読んでください』とあります。

問題はその下『鍵を持って』と一言。

これは鍵をもってどうすればいいんでしょうね。イマイチわかりません。


<3/5 無事帰国>

とまあ、そんなこんなで帰国です。

今回は飛行機の遅れも特になく帰ることが出来ました。

|

« 第20回北斗祭り・裏面 | トップページ | 第21回北斗祭り・裏面 »

コメント

出張ご苦労様です。
700元のホテルとはうらやましいですな。
北海道の観光地の看板に漏れなく北京語とハングルの案内が追記されてるのと同様に
上海でももはや日本語の追記がデフォになってるみたいですね。
しかも、建設中のビルの多いこと。
現地人との共同作業は困難も多いでしょうが頑張ってください。

投稿: 〆鯖 | 2007年3月11日 (日) 10時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: メゾ in 中国(上海、合肥):

« 第20回北斗祭り・裏面 | トップページ | 第21回北斗祭り・裏面 »